على نحو واسع

• For example, until 1997, only H1N1 viruses circulated widely in the US pig population.
  على سبيل المثال، حتى 1998م، فقط فيروسات إتش1إن1 كانت منتشرة على نحو واسع بين الخنازير في الولايات المتحدة الأمريكية.
• You know, it was widely rumored that Pope Clement the 14th was killed with a cup of poisoned chocolate.
  أتعرف، أشيع على نحو واسع أن البابا (كليمنت) الرابع عشر قتل بكوب من الشوكولاته المُسمَّمة
• The abusive types of communication that verbal self-defense is designed to acknowledge and deal with also vary greatly.
  وتتباين أصناف المحادثات المسيئة التي وُضع الدفاع اللفظي عن النفس لإقراراها والتعامل معها على نحو واسع.
• The abusive types of communication that verbal self-defense is designed to acknowledge and deal with also vary greatly.
  وتتباين أصناف المحادثات المسيئة التي وُضع الدفاع اللفظي عن النفس لإقراراها والتعامل معها على نحو واسع.
• In the article Orenstein relates her experiences as a mother, seeing her daughter exposed to a ubiquity of princesses and pink.
  في المقال تربط أورنشتاين تجربتها كأم، ترى ابنتها معرضة على نحو واسع للأميرات واللون الوردي.
• These compositional differences lead to widely variable pharmacokinetics, the effects of which remain largely untested clinically.
  هذه الاختلافات التركيبية تؤدي إلى حرائك دوائية متعددة على نحو واسع، آثارها لا زالت غير مختبرة سريرياً إلى حد كبير.
• There used to be a widely held belief that the eyes record a snapshot of the last thing a person sees before they die.
  هناك إعتقادَ على نحو واسع ان العيون تُسجّلُ اخر لقطة يراها الاشخاص قَبْلَ أَنْ يَمُوتونَ.
• This suggests that interbreeding occurred in mainland South-East Asia, and that Denisovans once ranged widely over eastern Asia.
  تضع هذه البياناتُ حدَثَ التهاجنِ في البر القاري لجنوبيِّ شرقِ آسيا، وتقترح أن الدينيسوڤيِّين انتشروا قديمًا على نحو واسعٍ عبْرَ شرقيِّ آسيا.
• However, version 6.0 for the Macintosh, released in 1994, was widely derided, unlike the Windows version.
  ومع هذه المميزات إلا أن النسخة 6.0 الخاصة بماكنتوش والتي تم إطلاقها في 1994 انتقدت بطريقة لاذعة من قبل المستخدمين على نحو واسع بخلاف إصدار النوافذ.
• She was widely criticised for lavish spending, so she appeared at a dinner in thrift store clothes and performed "Second Hand Rose".
  هي إنتقدتْ على نحو واسع للإنفاق المسرفِ، لذا ظَهرتْ في a عشاء في ملابسِ مخزنِ التوفيرِ وأدّى " يَدّ ثانية روز ".